Visa for UAE residency holder for Oman?

The validity of the visa is not an issue - the validity of the passport is. Please refer to the link. You mother's occupation per the visa will be of concern as well and will need to be confirmed with the authorities.