Can i get insurance for my wife from a different insurance company than my company's insurance?

Here in the USA where you posted your question, she won't find private health insurance willing to sell her a policy unless she's ALREADY a legal resident here.